能登イタリアンと発酵食の宿ふらっと
現在の状況 2025／6／17
いつも、応援、ご支援、ご協力いただきありがとうございます。 ずっとずっと継続してご支援くださっている方にも、心よりお礼申し上げます。
ふらっと
4月に再開し、2ヶ月ほど経過しました。 きてくださるお客様にお会いするたびに嬉しく、久しぶりに主人のイタリアンを喜んでいただけていることができていることに感謝でいっぱいです。 お帰りなさいのお客様も多く、普通にお客様と過ごせていた当たり前だった、日常を思い出しながら噛み締めています。 ほ〜んと嬉しい。そして、意外にも初めてのお客様も結構きてくださっていることに驚きです！ 29年前に初めて宿を始めた時のドキドキしながら、お客様をお迎えした時のような気持ちでお迎えしています。 遠いところ来てくださり、本当にありがとうございます。 まだまだ、復興途中ですが、「能登に来て久々にゆっくりできた〜」と言ってくださる方が多くちょっとびっくりします。 浦島太郎なのかもしれませんが、世の中はインバウンドで結構、色々満員やら賑やからしく、能登の誰もいない海でのんびりしたり お店が混んでいなかったり、道が（工事中のところはありますが）空いていたり、思いっきり深呼吸できたりするのが新鮮？！だそうです。 なので、人混みを避けてゆっくりされたい方、日本らしさを感じたい方は是非能登へおいでください。 ふらっと営業日：木曜日から月曜日チェックアウトまで 料金：1泊2食 平日24200円 土曜、祝前日29700円となります。
月〜水は一般社団法人能登地震地域復興サポートとして活動しているため通常営業はしていません。ただ、素泊まりのみならば可能な場合もございます。また、元ふらっとのBY THE SEA NOTOは一棟貸しの宿として運営しておりますので、こちらもご利用ください。
あと今月は月末6／28、29と東京の代々木公園で開催される 「LOVE FOR NOTO 」 に参加します。 能登の現状をお伝えするとともに、ふらっとのいしりやなんば、新商品のゆず石鹸も販売いたしますので ぜひお立ち寄りくださいね。 いしりはずっと値上げを見送ってまいりましたが、原材料、包材、人件費、燃料費などの高騰を受け、 今回、972円→1300円(税込）に価格改定となりました。（ネットショップは7／1より価格改定） これからも、美味しいいしりを皆様にお届けしたい気持ちは変わりません。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
LOCALIGHT株式会社
蔵がちょっとずつ修理され、屋根のあまもりが直りました！ ほくりくみらいさんの「サントリー能登復興みらい基金」を使わせていただき屋根の修理に続き、壁の補修を行います。 近くトレーラーハウスも入ります。 甲の「能登」は元気に営業中 ご宿泊の方にサップレンタルや自転車のレンタルが始まります。
能登サポ（一般社団法人能登地震地域復興サポート）
「能登の食や伝統を未来へつなぐプロジェクト」継続中！
いまだにお引き取りのご依頼があり、半島中出かけています。
本当にまだ、水がないところや、丸太が刺さったままのお家があるところがあり、
1年半経ってもまだまだ大変な方がいらっしゃるのを目の当たりにすることが多いです。
能登へのサポート、引き続きお願いいたします。
能登サポは現在輪島塗を保管している場所が解体されることとなり、現在の場所から今年立ち退かないといけなくなりました。
それに伴い、次の、場所の確保、整備などをすることとなり、サポートをお願いしているところです。
ただ、建物以外にも人力や引越しにかかるお金も必要となること、また、少しでも早くお嫁に出したいというところから、
能登サポートお嫁だしのご協力をお願いいたします。
能登の方は無料でお渡ししますので、是非遠慮なくお申し出ください。
また、能登以外からサポートくださる方は活動費をご支援いただくことで、お嫁にもらっていただける方を募集したいと思いますので、ご協力お願いいたします。
現在の状況2025/4/1
いつも、応援、ご支援、ご協力いただきありがとうございます。
ふらっと
最近、地元の方から「再開おめでとう〜」と声をかけていただくことが多くなりました。私たちは、まだまだ、復旧途中の方もいらっしゃるので、お祝いムードでは無いのですが、地元の方は、一日一日、日常を取り戻していくいう過程の中で、再開を喜んで受け入れてくださっているのを、私たちもありがたく感じます。初めての1年3ヶ月の休業で、本当に、皆さんのサポートやご支援、応援なくしてはやってこられなかったと実感しています。私たちなりに、この休業期間も全力疾走し、自分に恥じないように、自分を見失わないようにと過ごしてきました。毎日、自分と向き合いながら、少しでも、能登の現状を伝えられたらと活動してきました。そうやって自分の信じることに向かって活動できたのも、応援してくださる皆さんのおかげです。
休業期間は、今まではなかなかできなかったことも、たくさんできました。小中高で学校の授業、東京での講演会や、高太郎さんのご厚意でお店をさせていただけたり、ルーウィンエステートさんとコラボしたり、美術館での展示も3箇所させていただき、今までにない経験をたくさんしました。輪島塗のことも、今まで以上に知れたし、自分たちの文化がどんなにすごいのか、大切なのかをさらに学びました。人とのつながりや愛情もたくさんいただきました。
今は、お客様のご予約が少しずついただけるようになり、明後日から、お客様をお迎えできるのが、とても、とても、楽しみです。能登の美味しいもの、綺麗な景色、ふらっとでの楽しい時間、皆様に届けたいものがいっぱいあります。
能登人を訪ねては再開当日の2025年4月3日に放送されました。稲垣さんがとても丁寧にお話を聞いてくださいました。
営業日：木曜日から月曜日チェックアウトまで 料金：1泊2食 平日24200円 土曜、祝前日29700円となります。
ふらっとでは、スタッフを募集しています。日中5時間〜8時間夜5or6時から10時ごろ副業でも大丈夫です。時間は都合に合わせられます。週末出られる方優先。内容は接客、調理補助、掃除、事務処理など時間や出勤日数により相談。
BY THE SEA NOTO（素泊まりのみ）も元気に営業中です。
LOCALIGHT株式会社
蔵をやってくださる大工さんが、見つかりました！楽しみです。
そして、やっとLOCALIGHT株式会社のhpができました！
能登サポ 一般社団法人能登地震地域復興サポート
ふらっとが木から月曜日営業するので、月〜水曜日は2足のわらじで一般社団法人能登地震地域復興サポートの活動を継続していきます！
4／13日（日）に「帰ってきた波並で花見」復興マルシェが開催されます！今回はふらっとはバーガーで出店します！今回は和太鼓や昭和歌謡、バルーンやゆべしライブなど美味しいもの楽しいことが盛りだくさんです！
去年はサプライズで石川さゆりさんがきてくださり、その時のことを歌詞にしてくださった「とこしえの旅」を8月に歌いにきてくださったことを思い出します。なんと！3月に出た新曲は「弥栄ヤッサイ」という能登の祭りの歌です！いつも応援ありがとうございます！
現在の状況2025/3/10
ふらっと
あっという間に3月！本当に4月から再開予定？早く〜とたくさんの嬉しいお言葉をいただき、ありがとうございます。4／1から営業再開することとなりました。 能登サポの活動もあるため、しばらくは木から日曜日の4日間営業となります。他の日は素泊まりが可能な日もございますので、お電話にてご確認ください。 ご予約はお電話にて（0768-62-1900）受付いたします。 受付は朝9時から夜9時です。ご予約は6ヶ月先の同日まで可能です。
こんなにギリギリまで、再開を悩んでいたのには理由があって、、、、実は皆さんからたくさんの応援やご寄付もいただき、やっと見つかった大工さんが11月から修繕にかかっていました、内装のクロスなどが終わり、これから、もうちょっと修繕して、露天風呂などの修繕もしないとと言っていた年末に、大工さんがご病気になられ、実は大工さんがまだ、復帰もされず、新しい方もまだ見つかっていないのです。（もうすぐ目処が立ちそう） 個人的には、こんなに完璧に修繕しました〜やった〜再開！と行きたかったけど、現実はそうもいかず、これからもう少し修繕しながらやっていきます。お部屋やダイニングルームは以前通り使っていた開けます。ただ、露天風呂が直っていないのが残念、、、。お部屋の檜ぶろは使っていただけます。
料金1泊2食 平日24200円 土曜、祝前日29700円となります。
波並にあるゲストハウスバイザシー能登も元気に営業中です。
LOCALIGHT株式会社
鵜川ハーバービューの母屋は解体され、春から蔵の修繕にかかります。また、母屋があった場所にはトレーラーハウスが入り、夏頃には宿泊できるようになります。
甲の「能登」は元気に営業中。春からサップなどができるようになります！
能登サポ
非営利の社団法人として活動してきた一般社団法人能登地震地域復興サポート通称のとサポが地域再生大賞ブロック賞を受賞しました。輪島塗のレスキューが丁寧に文化を守る活動として評価されました。輪島塗のレスキューは地元の方が私たちを信頼して預けてくださることで、できている活動です。ここからは、次の方に歴史をつなぐお手伝いをしていただきます。他にもやっている活動は能登サポのhpからご覧ください。
現在の状況2024/12/31
いつも、応援、ご支援、ご協力いただきありがとうございます。
あっという間にもう1年が経とうとしています。最近は、1年ということで、元旦の発災の時のことを話したり、思い出したりすることも多いのですが、皆さんの支えがあってここまで来れたことを何かにつけ思い出しています。たくさんのお客様、友人、家族、親戚のサポートをいただきながら、バタバタとすぎる毎日に、お礼や、ご報告もままならず、ご無礼を続けましたことをお詫び申し上げます。ずっと継続して、ご支援いただいている方や、お振込いただいたにも関わらず、ご連絡先もわからずにお礼も直接できていない方など、このページで近況や私たちの気持ちをお伝えできていれば嬉しいです。（前までのhpはクラッシュしたため変更しています。現在お引っ越検討中）
発災からは、本当にたくさんの方々がサポートしてくださいましたが、不休不眠で頑張ってくれた役場の方、消防さん、遠くから支援に駆けつけてくださった国や自治体の職員の皆様、能登のこと、ふらっとのことを親身に取材してくださったメディアの皆さん、そして、見ず知らずだったボランティアさんが昔からの友人のように協力してくれたこと、思い出します。本当にありがとうございます。
特に、2／7に設立した一般社団法人能登地震地域復興サポートとして、地元で何ができるか模索しながら進んできましたが、その活動ができたのも皆様の多大なるご支援やご協力があってのことだと実感しています。心よりお礼を申し上げます。
ふらっとの近況
ふらっとは4月から再開予定です。（予約受付は直前に開始になると思います。現在はまだ、お受けしていません）
残念ながら、露天風呂の再開の見通しは立っていません。工事の業者さんが見つかっていません。
11月に館内のクロスの張り替えを行い、玄関周りはすっかり綺麗になりました。1月に洗面台周りの改修を行う予定です。
12／30 世界160カ国で放送されるNHKWORLDのWHERE WE CALL HOMEという番組で15分ほどのベンのドキュメンタリーが流れます。NHKWORLDのアプリで半年ほどみることができます。
バイザシー能登
現在も通常営業しています。
バイザシーの建物は来年から改修工事に入ります。カフェは249が閉店してからは空いていますので、有効活用できないか模索中です。
LOCALIGHT株式会社
鵜川ハーバービューの蔵以外は全壊で取り壊しとなりました。
トレーラーハウスを検討しています。
甲にある能登knotアパートメント、能登の海山は営業中です。
能登サポ
ホームページができました。
展示、イベント11月
高太郎さんのイベント2日間（11／4、5）
アメリカンクラブでの展示（11／6〜12／2）
21世紀美術館発酵文化芸術祭金沢（9/21~12/8）（2万人動員）
復興マルシェの復興支援活動
10月28日(月)復興マルシェ(@fukkomarche )の皆さんと飯田の避難所に物資をお届けにお伺いしました。
マッハコーヒー(@machcoffee_mawaki )さんのコーヒーや老眼鏡、飲み物を届けさせていただきました。
12月14日豪雨被害で大変な町野地区で300人クリスマス会を開催。たくさんのご支援をいただき楽しい会を開催でき、町野の方々大変喜んでくださいました。マルシェチームも初めての出張で色々なお店が混ざったチーム編成し、楽しく元気にボロネーズ、ミネストローネ、カレー、生搾りモンブラン、チョコボム、コーヒー、ガチャ、射的などをご提供しました。
メディア
WHERE WE CALL HOME
NHK総合（石川）：2024年12月26日（金）19:30〜
NHK-BS：2025年1月8日（水）0:05〜 ※1月7日（火）深夜24:05〜
NHKWORLD12/30
地域再生大賞ノミネート
一般社団法人共同通信社が主催し、2010年度からＮＰＯなどの優れた活動を毎年度、表彰しています。全国から選抜された51団体の一つに選ばれました。2025年1月26日に結果が発表されます。
現在の状況2024/11/25
いつも、応援、ご支援、ご協力いただきありがとうございます。
バタバタしているうちにあっという間に11月も終わりです。今月も色々なことがありました。もうすぐ震災から1年がたとうとしています。こうして、元気にいられるのもみなさんのサポートがあってのことです。ありがとうございます。
ふらっと
渋谷高太郎さんでふらっとの会を開催させていただきました。高太郎さんはじめ、フードパートナーズ、ヴィレッジセラーズさん、全てお世話くださったsさん、重い荷物を一生懸命運んでくれたiさんご夫妻、輪島塗を洗いまくってくれたoさんなど、みなさんのご協力のもと、無事にお客様をお迎えすることができました。
能登の食材を使ったベンのスペシャルコース、全て能登サポでレスキューした輪島塗、一番古いものは200年以上前のものでお料理をお出ししました。
現在の状況2024/10/8
9月21日の能登豪雨で被害に遭われた方々に心よりお見舞申し上げます。復興に向けて、前を向いて来た私たちにとって、震災時以上に辛い状況になった方々も多く、本当に胸が痛みます。また、ふらっとをご心配いただいた皆様、私たちの周辺集落は数軒の床下浸水がありましたが、すでに通常に戻っています。いつも、応援、ご支援、ご協力ありがとうございます。
豪雨から、数回にわたり、輪島市、珠洲市、能登町のすぐ近くの輪島市町野町に物資を届けています。写真は町野町の現在の様子です。数週間たち、メディアでも取り上げられることが少なくなりましたが、町野では、床上浸水となっていますが、このような状況で、私たちが太刀打ちできないような大きな災害と戦っていらっしゃいます。どうか、引き続き、能登へのご支援をお願いします。ボランティアの受け入れも町野は独自のボランティアセンターを立ち上げて頑張っていらっしゃいます。
私たちの現在の状況です。
私たちに何ができるのか、、、、小さなことしかできませんが、毎日一つずつです。
ふらっと
ボランティアパックと素泊まり宿泊で営業中です。震災後、1年あればなんとか建物やお風呂も直ると思っていた休業期間もあっという間に過ぎ、10月です、、、、。
4月の営業再開に向けて、修繕秒読みとなって来ました。
露天風呂は見積もり中
建物中の修理の大工さんも依頼中
BY THE SEA NOTOの建物に入っていた249の小向さんがオーストラリアへ旅立ち、次の希望者の方が決まりそうです。お楽しみに。新しい方が入られるタイミングで、BY THE SEA NOTOの建物も修繕に入る予定です。
渋谷の高太郎さんでふらっとの会やらせていただきます！
＝＝＝＝ありがとうございます。4日完売。5日2回目完売。1回目最後の人数確認中のため空きが出たらお知らせします！＝＝＝＝
な、なんと、ふらっとが渋谷高太郎さんのおにかいに初登場します。
震災直後からサポートしてくださっている高太郎さん全面協力のもと輪島塗を使ってふらっとのご飯イベントさせていただきます。
震災からもうすぐ1年、ベンの料理が恋しくなってきた皆様、ふらっとには行ってみたいけど、震災直後でなかなか行けないなあとがっかりしていた皆様、11月4日、5日の2日間ふらっとが渋谷にやってきます！
器は能登サポの輪島塗レスキューでお預かりした輪島塗を使って、すべて輪島塗。
能登直送の材料で、ベンが腕を振るいます。
会場 渋谷高太郎さんのおにかい
時間 11月4日5日の2日間 それぞれ１０名様 1日2回開催します。
1回目 会場オープン16：30 お食事スタート17：00 終了予定時間19：15
2回目 会場オープン19：40お食事スタート20：00終了予定時刻22：00
2回目終了後はちょっと飲みながらまったりタイムが1時間ほどございます
料金 ワインペアリング込みで22000円（お一人）
飲まれない方はノンアルコールドリンクでご用意します
（お食事後のまったりタイムにお飲み物飲まれる場合、別料金がかかります）
お料理はコースでお出しします。基本魚介や野菜が中心ですが、
今回に限り能登牛などをお出しすることもあります。
ワインはオーストラリアワインを中心にお楽しみいただきます。
ご予約方法 お電話にてふらっとで承ります
0768-62-1900 （受付時間9：00〜21：00）
お支払い方法 ふらっとショップにて
お願い
アレルギー対応はしていませんごめんなさい。
輪島塗を使って開催する会となりますので、子供さまの同伴はご遠慮願います。
メディア放送
「Japanology Plus」というピーター・バラカンさんとの対談の番組の再放送があります。
10/17（木）11:30～ NHKワールドJapan（海外での放送）
10/22（火）早朝4:00～ BS （国内放送）←MLBの延長での休止の可能性あり
オーストラリア駐日大使、ニュージーランド駐日大使が来てくださいました。
9／12〜16 さいたまスーパーアリーナで開催された「2024けやきひろば秋のビール祭り」で富山の友人コチャスのkobobreweryのおつまみ担当で行って来ました！たくさんのふらっとに来てくださっているみなさんが駆けつけてくださり嬉しかったです。
LOCALIGHT株式会社
LOCALIGHT株式会社で運営していた、宿２軒
穴水町甲の「能登」は営業中（素泊まりのみです）
鵜川は全壊判定を受けていましたが、ベンの強い意向で蔵を残すことになり、修繕不可能な母屋部分は解体業者さんと話し合いが完了し、年内を目処に解体されます。半年しか営業できなかったけど、あの鵜川祭りでよばれをした、美しかった夜が忘れられません。
一般社団法人能登地震地域復興サポート（のとサポ）
のとサポの活動が、紹介されています。
21世紀美術館 発酵文化芸術祭 金沢 プロジェクト工房内
総合プロデューサー小倉ひらくさんが輪島塗レスキューも手伝いに来てくださっていて、今回
21世紀美術館での展示をしてくださっています。私たちの輪島塗レスキュー活動で能登の大切な伝統「輪島塗の御膳」が21世紀美術館でたくさん展示されるなんて思いもよらなかった嬉しいことです。ぜひみなさん見に行ってください！
その他、能登サポでは輪島塗レスキューでお預かりしているもので、傷や変色があるものを輪島に戻し、塗り直して再生していただく活動も始めています。
最後に、個人的には、、、、こんな時ですが、、、石川女性のチャレンジ賞を受賞しました。
ふらっとの郷土料理、発酵食を守る活動、いしり・いしる生産者協議会のいしり文化を守り、GI認定されたこと、能登サポで輪島塗を守る活動をしていることなどが評価されました。
知事にお話する機会をいただきました。
今年ほど、能登の方全員が大きなものに、一人残らずチャレンジした年はなく、私は能登の方全員にいただいたという気持ちで、受け取られせていただきました。今後とも、地域の方と一緒に前に進んでいきたいと思います。と代表挨拶させていただきました。
現在の状況2024/8/25
いつも、応援、ご支援、ご協力ありがとうございます。
現在の進行状況です。
ふらっと
ふらっとは、少しずつ修繕も進み、来年の春の再開を目指しております。現在、露天風呂のを移転してくれる大工さんを募集しています。ボランティアパックに参加してくださる方も増加傾向で嬉しいです。
①NHK [うまいッ！]
2024年9月1日11：30〜11：53
いしりの現状を伝えるべくキャイ〜ンの天野さんが来てくださいました！
②9／12〜16 さいたまスーパーアリーナで開催される「2024けやきひろば秋のビール祭り」で出店する富山の友人コチャスのkobobreweryのおつまみ担当で行ってます！お近くの皆さまよかったら美味しいビール飲みに来てくださいね
③11月4日、5日東京で輪島塗イベントを開催します！限定４０名さま予定です。
LOCALIGHT
甲ー浄化槽を検査してもらい、入れ替えの手続きのための問い合わせ完了 入れ替えが決定
鵜川ー公費解体の申し込み完了（蔵以外）
鵜川の方の家族さんが鵜川を訪ねられるよう、一刻も早く再開したいため、仮店舗の準備中
能登サポ
現在も「能登の食や伝統を未来につなぐプロジェクト」進行中
洗浄作業場の屋根修理のため物資、ボランティア、活動写真をとってくれる
カメラマンさん絶賛募集中
復興マルシェ第2日曜日に絶賛開催中、次回6回目になります
次回は次回は9／8の11時から3時ですちなみに前回はな、なんと小倉ヒラクさん、斎藤工さんが応援に駆けつけてくださいました。
出展イベント
①２０２４日本工芸週間2024／9／15〜2024／9／23
（会場にはおりませんが、お預かりしている輪島塗が行ってます！）
メインテーマ 「工芸と自然災害」 で能登サポのお預かりしている輪島塗が展示されます。また、輪島キリモトさんとのプロジェクトも登場します。
②発酵文化芸術祭 金沢 ―みえないものを感じる旅へ
2024年9月21日(土) -12月8日(日)
小倉ヒラクさんが総合プロデューサーを務められます。
今後も、能登に住みたい人が、安心して能登に住めるようなサポートできるように進めていきたいと思います！
ーーーーーーーーー能登サポへのご支援ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
一般社団法人能登地震地域復興サポート
北國銀行 七尾支店 普通 61421
お振込のお名前の後にお電話番号をご記入ください
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現在の状況2024/7/25
いつも、応援、ご支援、ご協力ありがとうございます。
現在の進行状況です。
ふらっと
ふらっとは、少しずつ修繕も進み、来年の春の再開を目指しております。
屋根ー完了！！！
内装ーこれからトイレ、洗面所、壁。
庭ー崖崩れ、ブルーシートをかけ、今後再チャレンジ
風呂ーボランティアツーリズム用にテント型サウナをアウトドアサウナ協会様より支援物資として寄贈いただき、ボランンティアツーリズムパックのお客様は使用可能です！！！
露天はお引越し予定
LOCALIGHTの施設の進捗状況
甲ー壁の亀裂などの修繕は済み
歪みで窓が閉まらない部分は窓などを一旦外し、壁をやり直す必要あり
浄化槽を検査してもらい、入れ替えの手続きを進める
鵜川ー全壊判定だが、被害の少なかった蔵を残すため公費解体の前に
自費で縁切りが必要。→電気の切り離し終了水道も閉栓、
ひまわりさんのご協力により、縁切りが完了し、今月中に公費解体の
手続きができるようになりました！数歩前進！
能登サポは現在も「能登の食や伝統を未来につなぐプロジェクト」進行中
県内の御膳お嫁出し85人前
県外の御膳お嫁だし15人前で三桁に突入
洗浄作業場の屋根修理のため物資、ボランティア絶賛募集中
復興マルシェ第2日曜日に絶賛開催中、次回5回目になります
次回は次回は8／11の11時から3時です
今後も、能登に住みたい人が、安心して能登に住めるようなサポートできるように進めていきたいと思います！
ーーーーーーーーー能登サポへのご支援ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
一般社団法人能登地震地域復興サポート
北國銀行 七尾支店 普通 61421
お振込のお名前の後にお電話番号をご記入ください
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現在の状況2024/6/23
いつもたくさんの応援、ご支援、ご協力ありがとうございます。
宿の修繕状況
少しずつですが、修繕が始まり、今後の方向性が決まりつつあります。
現在取り掛かかってる、あるいは、予定している修繕は
屋根ー離れと205の屋根終了 本館これから
内装ー障子ー終了
館内壁、トイレ、洗面所などーこれから
浄化槽ー様子を見ながら使用可能と判断。周囲の土地整形
庭ー崖崩れの保護 一旦ブルーシートをかけ、保護をした。
今後、もっと強いシートに変更
露天風呂ー場所を移動
LOCALIGHT株式会社
甲ー壁の亀裂などの修繕は済み
歪みで窓が閉まらない部分は窓などを一旦外し、壁をやり直し
鵜川ー全壊判定だが、被害の少なかった蔵を残すため公費解体の前に
自費で縁切りが必要。電気工事や水道工事も必要。
などです。ようやく、少しずつ業者さんが来てくれたり、色々な方に相談ができ、未来のことが決まりつつあります。
開業時期は来年の春ぐらいかと思いますが、順次、ボランティアツーリズムを進めていきたいと思います。皆さまの声を受けて、以前より泊まっていただきやすくなっています。
現在の状況2024/5/18
たくさんの方々から、応援や、ご心配、
お客様から、ふらっとが心配で訪ねたいけれど、
ふらっと災害ボランティアツーリズムパック始めます。
通常のベンの料理は出ませんし、
災害ボランティアツーリズムパック
5月の受け入れは24-26、31-6/2,
- 6月は21-23、28-30
金土日の2泊3日簡単な食事付 朝、昼、晩（
一人40000円税込（2泊3日食事込、税込、
1週末3組限定（1組2名様以上。部屋トイレ、専用風呂付）
これから修繕にかかるふらっとに泊まっていただきますので、
滞在中の予定
金曜日ご到着(ご自由にお過ごしください)→夕食＋宿泊
土曜日 朝食後 1日ボランティア支援活動にご協力お願いします（昼食軽食）夕食後宿泊
日曜日 朝食後 自由解散
（金曜日、日曜日のボランティア活動はご予定に応じてで大丈夫です）
ボランティア内容は
1、ふらっとのお手伝い（畑、ボランティアの食事作りサポート、
2、一般社団法人能登地震地域復興サポートの活動のお手伝い（
3、OPEN JAPANさんの元で、地域のボランティア活動（OPEN JAPANさんは能登町や能登町の社会福祉協議会などと連携され
ボランティア内容は、基本、
ご予約はお電話で承ります。0768-62-1900
また、ふらっと、バイザシー能登、穴水町の甲にある「能登アパートメント」「能登の海山」でも通常の素泊まり宿泊を承ります。食事はなく、素泊まりのみです。（能登の方、長期の震災復興の方は料金ご相談ください）
バイザシー能登（能登町波並１０畳3部屋檜風呂付き定員6名） 能登アパートメント（穴水町甲ロフト付き檜部風呂つき定員2〜3名） 1名1泊7700円週末11000円
能登の海山（穴水町甲定員7〜10名６畳4部屋＋大広間あり）1名1泊7700円
現在の状況2024/5/3
1月1日に発生した地震により、現在営業を停止しております。
いつも応援、ご支援、ご心配くださりありがとうございます！
4月14日ふらっとに石川さゆりさんが応援にきてくださいました。
実は、さゆりさんはふらっとのお客様で、震災後も何度も何度もお電話をくださっていました。今回は番組で、さゆりさんが誰かにエールを送るということで、ふらっとを選んでくださり、電車と車で何時間もかけて能登まできてくださいました。その中で、現在のふらっとの様子、輪島塗のプロジェクトや復興マルシェなどの様子などを見てくださいました。復興マルシェではさゆりさんが来られることを、どなたにもお伝えしていなかったので、みなさんにはスペシャルサプライズでした。さゆりさんが来られると、会場でどよめきが起きるほどでした。そんな中、さゆりさんに会えて、うるうるされて感動されているのを見て私たちもうるうる。じっくりとみなさんとお話ししてくださり、公民館がほんわかとした空気に包まれました。桜も満開で、みなさんの笑顔の溢れる一日となりました。
石川さゆりさんに輪島塗のプロジェクトを見ていただいた部分が放送予定
「土スタ 『君の声が聴きたい』スペシャル 」
ゲスト： 石川さゆりさん 鈴木雅之さん 中村倫也さん
２０２４年５月４日（土）放送 午後3:05〜午後4:00 NHK総合
復興マルシェの様子が出ると思います。
「君の声が聴きたいプレゼンツ ライブ・エール2024」
2024年５月４日（土）放送 第一部１９：３０～２０：４５ 第二部２１：００～２２：００
NHK総合/BSP4K/BS８K/NHK WORLD/NHK+配信
現在の状況2024/4/22
いつも応援、ご支援、ご心配くださりありがとうございます！
能登に春が来ました。随分暖かくなりました。
最近はベンが代表理事を務める能登地震地域復興サポート（通称のとサポ）として、日々活動をしています。
4／7は矢波地区の花見で90人分のお弁当を地元のお姉様方と炊き出ししました。3色丼、マツモの佃煮、さっちゃんの柔らかサンチュの上にポテトサラダ、春キャベツのマリネ、地物のわかめの酢の物、ブロッコリーとトマトの付け合わせなど。桜は蕾でしたが、天気が最高で、震災後初めて外でそれもみんなでお弁当を食べて気持ちも晴れやかになりました。
第1回復興マルシェ＠三波公民館 フード＆ファーマーズ
2024／4／14（毎月第2日曜日）
桜も満開で、500名程のたくさんのお客様が来てくださり、最高の1日になりました。お野菜や山菜、お魚の販売、美味しいお店がたくさん並び、ヘアカット、子供なげわなどもあり楽しい1日になりました。普通のことが普通にできる喜びを感じた1日でした。スペシャルゲストも来てくださり、笑顔と感動が溢れました。細く長く続けていきたいと思います。オープンジャパンさんからのサポート、また、チームジャパンさんから無料の子供縁日。また、焼き芋の売り上げを全額寄付いただきました！ありがとうございます！
次回は5／12（日）11時から3時です。三波公民館でお待ちしています。
私たちはマルシェ開催で復興の第一歩を歩み始めましたが、、、。
能登では、まだまだ、4ヶ月経っても水が出ていないところがあったり、避難所の方がたくさんいらっしゃり大変な思いをされています。そして、瓦礫が至る所にあり、ボランティアのかたから、このような被災地は見たことがないと言われます。能登の人は我慢強いと。でも、我慢してるんじゃなくて、どうしょうもないからしょうがないって地元の方からは言われます。もっとひどい人がおるから、文句は言われんねって。
マルシェはみんなで普通のことができる1日にしたいと思っています。お買い物して、喋って、コーヒー飲んで。みんなと笑って話せるそんな1日があってもいいと思います。
輪島塗プロジェクト進行中
珠洲、能登町、中能登などからご連絡いただき輪島塗をお預かりしています。今後、大切に使ってくださる方へお渡しするお手伝いをさせていただいています。
ふらっとは、、、
現在、露天風呂、屋根、壁などの見積りをもらい、どう直すか検討しているところです。
最近は宿泊のお問い合わせも多く？！お客様が良ければ、この状況のふらっとを見てもらい、うちや能登サポのボランティア活動に参加してもらう宿泊もありなんじゃないかと考えたりしています。べんのご飯をゆっくり食べてもらうのは遠いですが、別の形での宿泊という形を模索中です。馳知事もボランティアがもっと来てくださるようにという工夫を今週テレビで発表されていたので、大分、ボランティアさんが来でくださりやすい環境にはなってきたかもしれません。ふらっとボランティアプランができましたら、こちらでお知らせします。
鵜川の全壊の建物は、蔵部分を残せないか、プロの方に見ていただいており、その判断がつけば次の段階に進みます。
現在の状況2024/4/6
2024/3/27 いしりいしるがGI地理的表示認定！
7年越しでやっと申請が受理され、GI認定をいただきました。これは、国のお墨付きをいただき、国が守るべき産品であると認定されたことになります。条件は三つ
1、能登で作られたものである
2、イカや魚を塩でつけて発酵させたものである
3、1年以上の発酵期間を有する
これ以外はいしりとは認められません。
いしりの匠の父が、地産地消とか、スローフードとか誰も注目していなかった、そんな言葉もなかった時から、ずっと、願っていたことで、それが数十年の時を経て、へなちょこだけれどいしり協会の会長として、私がそれを受け取れたことは本当に感慨深く、不覚にも認定証をもらった時に思わず涙が溢れそうになってしまいました。（また、鬼の目にも涙って言われてしまいます。）その後スピーチがあったのを思い出して、涙が引っ込みました。
いしりの生産者の方々も全員被災し、能登はとっても大変な状況で、、、、でも、ここで、GIを頂けたってことは、私たちが今、守るべき物だと、さらに頑張らんなんと背中を押されたような気がしています。
門前でレスキュー
友人の大事なものが崩壊した建物の、2階の屋根の下敷きになっており、レスキューに行きました。
門前は海岸の隆起が激しく、テレビでは見ていたものの、現実は想像を超える物でした。
門前の黒崎地区は美しい古民家が並ぶ地域でしたが、被害が甚大で、また、輪島の中心部が報道されている陰で、
ボランティアなども、職員の方もなかなかきてくれないと地元の方が困っていました。
能登サポ 輪島塗の回収も進んでいます。
回収に行くと、皆様とても喜んでくださり、本当は捨てたくなかった、次に誰かに使って欲しいと口を揃えて言ってくださいます。
古いものは180年前のセットもありました。輪島塗ってすごいです。現在御前にして100人前以上回収しています。
中には地震で亡くなられた塗師屋さんのものもあり、持ち主さんは仮設住宅に入るので、持って行けないけど、どうしても捨てたくなかったとお譲りくださいました。その中に今は亡き桶屋さんのオケを分けていただいたので、今年のひねずしはその桶でつけます。
4／14復興マルシェ＠三波公民館 開催
三波地区はほとんどが自主避難のため、、、みんなでワイワイ会う機会を作るため。
被災した地元の事業者さんの販売機会を作るため。
ちょっとだけ、美味しいもの、楽しいこと、癒されてのんびりできる
そんなことが1ヶ月に一回あってもいいよね。と復興マルシェを始めます。
くしくも13年前の東日本大震災の時に募金集めと、色々な世代の地域の皆さんで食を楽しむ集いを開催したいと
「波並で花見」秋の「あったか食堂」というイベントを始めました。
それが、コロナの前まで10回も続いていて、三波地区のみなさん楽しみにしてくださっていました。
私たちは若い方々にバトンを渡していましたが、、、、、、
今年は、地震があったから、お花見じゃなくてマルシェだけど、みんなが集まれるそんな日を1ヶ月に1日第2日曜日に作ります。桜の景色や小さな漁港、優しい人々のあったかいコミュニティは健在です。
最後にふらっとは、、、、、
相変わらずです。見積もりを集めて、そろそろ修理にかかれれば嬉しいです！
現在の状況2024/3/23
能登サポ
今日は私たちの能登サポの活動の一部が北国新聞で紹介されました。早速輪島塗を譲りますという数件のお電話をいただきました。ありがとうございます。
3／20には羽咋市の復興イベントに参加させていただき、お借りした震災支援トラックをべんが運転して、初めてのキッチンカー体験をさせていただきました。今回はベンのこんかいわしといしりのトマトパスタを提供させていただきました。
同じく3／20三波公民館にて100食パスタを炊き出しさせていただきました。
この1週間、少しずつ、仕事の再開や建物の再建のために商工会や銀行に相談に行ったりもし始めています。前に進んでいます！
ところで、能登地震が起こってから、本当にたくさんの方にふらっとにご支援をいただきました。ありがとうございます。
やっと、地震からの日を振り返える余裕ができたこの頃、たくさんの方にご支援いただきながら、なんのお礼もできていない方がいらっしゃり、心苦しく感じております。中には、こちらから、銀行のお名前だけで、連絡するすべもない方がいらっしゃったりと、皆様のお気持ちに何のお返しもできず、今更ながら途方に暮れております。申し訳ございません。
もし、その後直接ご連絡させていただいて良いのであれば、近況とともにご連絡を取りたいのと、もし、ご寄付に対して領収証が必要な方がいらっしゃいましたら、そちらもご用意させていただきたく思いますので、こちらメール（eat@flatts.jp）からご入金いただいたお名前にてご連絡いただけると助かります。領収書の宛名、ご寄付いただいた大体のお日にちなどいただきましたら、領収書をお作りし、折り返させていただきます。
現在の状況2024/3/11
地震から3ヶ月。あっという間に毎日が過ぎていきます。3ヶ月経った今も、引き続きご心配、ご協力、ご支援をいただいており、本当にありがたいです。いつも応援、ご支援いただきありがとうございます。
私たちの現在は、バイザシー能登(元ふらっと)に素泊まりの震災復興のお客様が長期で入っていただきとても助かっています。
能登のみなさんそうなのですが、罹災証明と保険会社の査定を待って、次どうするか決める段階にきています。
うちはふらっとで運営している宿が2軒ふらっととバイザシー能登(私の生家です)コロナ中に町の魅力をさらに発信したいと作った会社LOCALIGHT株式会社で甲、鵜川にそれぞれ1軒ずつの2軒と言う4軒の宿を運営していました。LOCALIGHT株式会社はベンが古いお家を一生懸命リノベして、それがとても素敵に生まれ変わって、甲2022年、鵜川は2023年から運営を始めたばかりでした。
状況は
ふらっと 一部損壊
バイザシー能登 一部損壊
鵜川 全壊
かぶと 罹災証明まち
と言う査定で、ともあれ、一番のふらっとを来年に再開と思っていますが、もう一度大きな地震があるかもしれないというニュースがあったり、業者さんも大忙しで、（小さな修理は自分たちでやっていますが、）大きな修理は時間がまだかかりそうです。ただ、一部損壊の場合は町からの補助などはなく、修理に係る費用などは全て自分もちとなるため、私たちの周りでは、家には壊れていて住めないけど、仮設住宅にも入れずに困っている人もいて、家を直す資金の目処が立たず、今後の見通しが立たなくて困っている方もいます。LOCALIGHT株式会社の全壊の鵜川の宿は公費で取り壊しを依頼するということになりそうですが、まだ、保険会社の査定が来ていないのと、今後また、建て直すのか、どうするか、決まっていません。
ただ、現在うちの管理している４軒は穴水で今週通水が確認でき、建物全て水が出ました。能登町でも水が出ずにまだ、困ってらっしゃる方がいらっしゃり、本当に不便な生活をされていると思うと、心が痛みます。能登では、まだまだ、水が来ていないところがたくさんあります。
現在は保険の査定、罹災証明をもらったところから、片付けを始めています。
お手伝いくださる方がいらっしゃいましたら、ボランティアお願いしたいです。少人数で数名お願いします。
ただ、このような時ですので、お怪我や、地震がまた起こったときなどの安全の担保はできませんので、ご自身の自己責任でご参加お願いします。差し当たっての作業は、うちの片付けがメインです。来ていただける場合は、日程や、人数などあらかじめお知らせいただきこちらとの日程調整をお願いいたします。
また、先月設立した、非営利の「一般社団法人能登地震地域復興サポート」通称ー能登サポは炊き出しなどの活動をやっています。現在は、ご寄付でいただいた食材や自分たちで購入した食材などで活動していますが、文字通りゼロからの出発！なので、皆様のご寄付やご支援よろしくお願いいたします。
2月は能登高で、小学校から高校生までの子供達とクレープ作りをしたり、避難所3カ所に、それぞれぶり大根や、ナマス、シチュー、パスタなど230食を炊き出ししました。
3月は地元の三波公民館での炊き出し、今後は羽咋の復興イベント、子供達に向けてイベントを予定しています。
また、4月は地元の炊き出しに加え、困っている農家さんや飲食店を支援するためのイベントを企画中です。また、輪島塗を回収する活動や、能登瓦を未来につなぐ活動もこれから進めていきたいと思います。皆様のご支援をお願いいたします。また、宅急便などの配送が届くようになったこと、能登空港などが再開したことも踏まえ、食材や少人数のボランティアなどもお願いできればと思います。いずれも、配送品目、箱数、ボランティアは人数日数などの調整を事前にお願いいたします。ボランティアさんの作業は、日程によりますが、主に災害ごみの集荷などになります。
能登サポは
私たちが大切だと思う
食文化や伝統、能登の人々の美しい暮らしぶりや町並みや経済活動などを
守る継続的なサポートができるような仕組みを作ることを目指しています。
能登サポの銀行口座ができました。ご支援を、お振り込みいただく場合はお名前の最後にお電話番号を添えていただけると助かります。ご支援は、能登の震災復興にかかる能登サポの活動に使わせていただきます。活動の状況などはこれからフェイスブックにも上げていきます。facebookの方が、たくさん写真をあげています。
一般社団法人能登地震地域復興サポート
北國銀行 七尾支店 普通 61421 お振込のお名前の後にお電話番号をご記入ください
現在の状況2024／2／7
本日 2024.2.7
非営利の「一般社団法人能登地震地域復興サポート」が
能登を思う理事の皆さんの力づよいご協力の元、立ち上がりました。
代表理事はベンです。
震災以降、物資の配布や炊き出しなどを自分たちのできる範囲でやってきました。
まずは人命や最低限の生活や安全を守ること。次に、私たちが大切だと思う
食文化や伝統、能登の人々の美しい暮らしぶりや町並みや経済活動などを
守る継続的なサポートができるような仕組みを作ることを目指しています。
今後、長くかかるであろう復興の道を皆様と共に歩めるように。
今日は一粒万倍日というラッキーデーらしく
1粒の籾が何万倍にも育つという日だそうです。
まさに私たちの願いがこの1粒の籾から始まります。
まだ、本当にできたばかりですので、
よちよち歩きで、道に迷ったり、失敗するかもしれませんが
是非、皆様のご協力がいただければと思います。
偶然にも、法人設立に行った先で立ち寄った大好きなうどん屋さん
「おたふくさん」で能登のお米を30kg以上いただき、
いつもお世話になっている今井農場さんからもたくさんのお米を寄贈
いただくとのご連絡がありました。初っ端からたくさんの粒をいただき感激です。
早速、9日にそのお米を使わせていただきます！
（ご協力のお声がけいただいていますが、まだ、宅急便などが本格始動していないため、物資の配送受け入れは3月以降となります。物資の内容は事前にお知らせいただき能登の皆さんが現在必要かどうか確認させていただきます。口座開設も今月末予定です。）
今井農場さんは2017年の写真です
現在の状況2024／2／3
1月1日に発生した地震により、現在営業を停止しております。
先日から、震災復興の方々のサポート宿泊のため、一部のスタッフに出勤してもらい始めました。やっぱり、スタッフの顔を見るとホッとします。
ふらっとへのご支援もたくさんいただき、本当にありがとうございます。まだ、時々揺れがあるため修繕は手をつけてはおりませんが、もう少し、地震も落ち着いたら進めていきたいと思っています。ご支援、ご声援、ご心配もいただきとてもありがたく感謝の日々です。
2／4の情熱大陸で、2度目の登場をさせていただくことになりました。プロデューサーさんが阪神淡路の被災者の方で、能登のこともとても応援していただいて、そのお気持ちが嬉しいし、以前のディレクターさん、カメラマンさんともお会いできて、懐かしさでいっぱいになりました。
スーパーやドラッグストアの店の開店時間も少しずつ長くなり、10時から3時となりました。郵便も遅れながらも届くようになりました。宅急便は受け取りに行けばもらえるようになりました。先日から新聞も配達されています。
能登ではたくさんのボランティアの皆さんや、NPOの方々も遠くから、危険承知で私たちの暮らしをサポートをしてくださっています。特に、能登町で中心に活動してくださっているオープンジャパン、遠くから物資や美味しいものを運んでくださるチームジャパンの皆様にも感謝です。また、私たちの生活を支えてくださっている地元のかたが本当にたくさんいらっしゃって、寝ずにサポートくださっている、役場の方や、病院の方、屋根や道路を直してくださったり、配管の修理などありとあらゆることがたくさんの皆さんのサポートなしではすすみません。毎日休まずお仕事してくださって感謝です。
現在の状況2024／1／23
私たち、スタッフも皆無事に避難し、現在は半数が金沢に避難。能登にいるメンバーも元気です。ご心配いただきありがとうございます。
先日から、ふらっとにご支援くださった皆様、本当にたくさんのご支援ありがとうございます。また、沢山のメッセージや応援、ご心配いただき本当にありがとうございます。あたたかいお気持ち、むちゃくちゃ心に届いています。本来ならお一人お一人にご挨拶さしあげないといけないところですが、取り急ぎこちらのホームページからですみません。
こちらは、ライフラインもだいぶ改善し、火を起こしたり、雨水を溜めたりということも無くなりました。ふらっとで避難生活していた10名もほぼ、みんな今後の生活に向けて旅立ちました。
家も改修はまだまだ先ですが、屋根や配管の応急処置、浄化槽の再検査、応急処置など、一歩一歩前に進み始めました。家の中の修理を主人が少しずつやり始めたのですが、真っ先に手をつけたのが神棚という、、、、。
スーパーや薬局も1日4時間程度開くところがあって、どうしても欲しいものは手に入ります。
1／21からは、能登町に震災復興に来てくださっている方々のサポートでバイザシー能登に泊まっていただいています。
水もないご不便な中、寝てもらうだけなのですが、
遠くからこんなにたくさんの方々が助けに来てくださっているんだと実感し、本当にありがたいです。
Benと私は、家のことや物資の再配達、戸別配達などをしたり、炊き出しのお手伝いをしながら過ごしています。娘と娘の友達が震災復興サポートの部屋掃除を率先してやってくれてとても助かっています。
現在の目標は、いしりや能登の保存食を皆様に届けたい。ということです。炊き出しの方々と協力して、何かできないか模索中です。
現在の状況2024／1／15
私たち、スタッフも皆無事に避難し、健康状態も大丈夫です。ご心配いただきありがとうございます。
先日から、ふらっとにご支援くださった皆様本当にありがとうございます。また、沢山のメッセージや応援、ご心配いただき本当にありがとうございます。メッセージ全てにお返事はできていませんが、全て読ませていただき、間違いなく私たちのパワーになっています！
昨日、きっとまだまだだと思っていたゴミの収集車が来てくれて、一歩、普通の生活に近づきました。ゴミ収集車がこんなに嬉しかったのは初めてです。集めてくれている人も、みなさんそれぞれ大変な中なのに、感謝です。
現在の状況2024／1／11
私たち、スタッフも皆無事に避難し、健康状態も大丈夫です。ご心配いただきありがとうございます。
ふらっとの建物は建っているのですが、基礎、壁、屋根、浄化槽などの損傷により、営業するまでにはかなりの期間が必要な状況であることが判明いたしました。
ですので、現在いただいているご予約に関しては全てキャンセルとさせていただきます。順番にご連絡を差し上げます。いしりなどの注文も現在はストップしております。
現在私たちは、矢波に届けてくださる物資の再配送のお手伝いなどを行いながら、1日1日自分たちのできることをやっていくという毎日です。
2024／1／5 まだ、道も通れるかどうかわからないそんな時に
フランスのサッカーチーム、フランス１部リーグ.アンスタッド・ランスでプレーされている中村 敬斗さん、野々市のマークスポーツさんから沢山の物資、150着以上の防水ジャケット、食料、水などをいただき、本当に救われました。
1／7以降はNPO法人MAKE HAPPYの皆様が数回に渡り物資を届けてくださっています。きめ細やかにリクエストを聞いてくださり、超迅速に届けてくださり本当にびっくりしました。代表カゴシマンさんのエネルギーや行動力に頭が下がります！本当にありがとうございます。
その他、寝ずに頑張ってくれている役場の方、消防の方、自衛隊の方、支えてくださっている皆様に感謝です。そして、辛い中、笑顔で迎えてくださる皆様に感謝しかないです。
ふらっとはしばらく宿営業はできませんが、今後も能登の伝統や食文化、町や人々の笑顔をつなぐお手伝いができればと思っています。そして、また、ベンの美味しい料理で皆様をお迎えできる日を楽しみにしております。1年後に再開できることを目指して頑張りたいと思います。
ふらっとの再建やふらっとの活動をサポートくださる方、こちらにご支援いただけると嬉しいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
北國（ほっこく）銀行 宇出津（うしつ）支店普通口座 103828
民宿ふらっと 船下 智香子（ふなしたちかこ）
お名前の後に携帯番号を入れていただけると助かります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご支援はふらっとの修繕など、営業再開のための費用に使わせていただきます。また、修繕などの報告はこちらのhpでさせていただきます。
また、現在この辺で一番被害の大きかった鵜川地区、生まれ育った三波地区をサポートできるように何かできないかと模索中です。
現在の状況2024／1／4