≪能登弁≫

ベンの好きな能登弁

2012.02.29


主人の好きな能登弁

主人は能登の人ではないので、というかオーストラリア人シドニー出身。

はじめは会話中に何度も出てくる『あんた』(あなたー決して怒っている訳ではなく)しか聞き 取れんかった〜でも、何回も聞き直すのも失礼だし、、、。と困っていましたが、最近は多少能登弁も理解しているようです。

そんな主人が好きなのは、語尾の のばしだそうです。

語 尾と言うか文中の区切りがあるたびに〜〜〜〜と結構抑揚をつけてのばすのがとってもおもしろいらしく、主人が使ってみたりしているの が私はおかしい。例えば、『きんの〜〜〜(きのう)、○○さんのうちいってんけど〜〜〜〜だれもおらんかったし〜〜〜〜(いなかったので)電話した ら〜〜〜〜、、、、、、、』と言う風に永遠に続くのですが、子供たちが使うのがこれ又かわいいらしい。

〒927-0443 石川県鳳珠郡能登町矢波27-26-3 ふらっと:0768-62-1900 電話受付時間9:00~21:00(水曜定休)